The Beatles - If I Fell - Subtitulado en Español

The same song, different version:
http://youtu.be/U7FjD6J-CcE
By Maroon 5:
http://youtu.be/2p1N0ce6-rM

Enrique Iglesias: Hero

Un poco pastelillo.
Esta canción la bailaron el otro día en Fama (que sé que lo véis casi tod@s)
En fin, seguro que podéis identificar todas las oraciones en second conditional

Lara Fabian: I will love again

Seguro que os suena esta canción.
Podéis ver en el título que utiliza el futuro will.
Además, hay un comparativo: Stronger than before.
Tenemos un ejemplo de first conditional: I will love again Even if it takes a lifetime to get over you.
Y también un ejemplo de second conditional: I would die for you gladly If I knew it was for real.
Al acceder a la página de youtube hacéis clic en more info y podéis leer la letra.

http://www.youtube.com/watch?v=vxnl83HD3R0

Jennifer Lopez: If you had my love

En esta canción de Jennifer Lopez podéis escuchar ejemplos de second conditional. Primero os enlazo el vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=sK0DjYE-GVA

Ahora la letra:

Beyoncé: If I were a boy

Esta canción es del nuevo disco de Beyoncé.
En el título dice if I were a boy (si yo fuese un chico). Si os fijáis utiliza were, en vez de was (es correcto, también se puede decir así).
Como ya sabéis en esta canción se utilizan oraciones en second conditional:
if+ simple past- conditional (would+infinitive).
Primero la letra (os marco las oraciones en second conditional):

BEYONCE - “IF I WERE A BOY” LYRICS

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
[Chorus]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I could turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home (to come home)
(Chorus)
It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought
I would wait for you
You thought wrong
(Chorus)
But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy.

Ahora el vídeo:

Tears in Heaven

Otra canción de Eric Clapton, que vuestros compañeros cantaron en fin de curso (muy bien, por cierto).
Tanbién en esta canción podéis escuchar oraciones en condicional.



Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven

I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

(instrumental)

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven

Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven

If I Could Change the World, Eric Clapton

Seguimos con los clásicos. Ahora le toca a Eric Clapton. En esta canción, que a mí me gusta, podéis oír y leer oraciones en condicional


If I could reach the stars I'd pull one down for you
Shine it on my heart so you could see the truth
That this love I have inside is everything it seems
But for now I find it's only in my dreams

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world

If I could be king even for a day
I'd take you as my queen I'd have it no other way
And our love will rule in this kingdom we have made
Till then I'd be a fool wishin' for the day

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

- GUITAR SOLO -

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

Second Conditional

Esta canción de María Mena, que suena mucho ahora, tiene oraciones con oraciones condicionales de segundo tipo (second conditional). Espero que te guste.




Comfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days
But if I wanted silence I would whisper
And if I wanted loneliness I'd choose to go
And if i liked rejection I'd audition
And if I didn't love you You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care still care
You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all
But if I wanted silence I would whisper
And if I wanted loneliness I'd choose to go
And if i liked rejection I'd audition
And if I didn't love you You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days
And Why ....Why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care